何を訳のわからないことを言ってんだ…って思われるかもしれないけど…。いや、思われてもいいんだけど…。 たとえば、「kanashii」って言葉。日本語には、「かなしい」と「カナシイ」と「悲しい」、それと「哀しい」という文字がある。 日本語を使ってきた人（…